CIMOC EXTRA COLOR   46      

LAS AVENTURAS DE DIETER LUMPEN      

ENEMIGOS COMUNES       

ESPANHA       

EDITORA NORMA EDITORIAL     

1988       

Em formato 22 x 29,5 , colorido e 50 páginas , lançado em Outubro de 1988 , na Espanha.

Dieter Lumpen é um personagem cômico de aventura criado pelo roteirista Jorge Zentner e pelo cartunista Rubén Pellejero para a revista ‘’Cairo’’  em 1985 .

Dieter Lumpen é um anti-herói típico, característico dos quadrinhos de aventura da época, com certas influências do personagem de Hugo Pratt , Corto Maltese . Não serve a nenhuma causa, nem tem um objetivo claro na vida, mas se deixa enredar, relutantemente, nas aventuras que surgem no seu caminho. Os estágios de suas aventuras são países exóticos como Turquia , Israel e a  Índia.

Como contos , em 1985, quatro histórias são publicadas, das quais as três primeiras em preto e branco:"Uma adaga em Istambul" , ( Cairo , nº31) , "Jogos de azar" ( Cairo , nº32) , "Bomba-relógio" ( Cairo , nº33)  e "A voz do professor" ( Cairo , nº35) , esta a primeira cor cômica.

Em 1986 , outras quatro histórias, todas em cores : "Questão da pele" ( Cairo , nº39) , "O bandido do filme" ( Cairo , nº 40) , "Os pecados de Cupido" ( Cairo , nº43) e "Boca Dourada" ( Cairo , n. 45).

Todos os contos foram compilados, em cores, em dois álbuns publicados pela Norma Editorial , intitulados ‘’As aventuras de Dieter Lumpen’’  e  ‘’A Dagger em Istambul’’ . Eles também foram publicados pela Norma na coleção ‘’Comic Extra Color’’  nº 59 e 31, respectivamente.

Como histórias extensas : 1987 - Inimigos comuns (revista Cimoc , ns. 72-75). (Cimoc Extra Color Nº 46) , 1989 - Caribe ( Cimoc , ns. 93-96). (Cimoc Extra Color Nº 65) e 1995 - O preço de Charon (revista Top Comics , ns. 5-10).

Os dois primeiros foram publicados como álbuns, com os mesmos títulos, pela Editorial Standard. ‘’O preço de Charon’’ nunca foi publicado em um álbum, embora tenha sido incluído na publicação em quadrinhos que fez, entre 1997 e 1998 , a editora Planeta DeAgostini, a única edição completa na Espanha das aventuras de Dieter Lumpen até Astiberri Ediciones (Espanha) publicou um volume integral em março de 2014, cujos direitos foram vendidos na Alemanha (Finix) e França (Mosquito) para publicação durante o mesmo ano.