NO PAIS DO SONO
PORTUGAL
EDITORA FUSÃO VERBO
1975
Em formato 16,5 x 24,colorido e 36 páginas,lançado em Agosto de 1976. Textos e ilustrações de Carla e Vilhelm Hansen e versão portuguesa de Antônio Manuel Couto Viana.
Petzi ou Rasmus
Klump no original Dinamarquês,é o nome de uma série de banda
desenhada criada em 1951 pelo casal Dinamarquês - Carla e Vilhelm
Hansen ,na realidade marido e mulher. Essas histórias foram
traduzidas em várias línguas fazendo com que o personagem principal
ficasse também conhecido por outros nomes, como por exemplo: Rasmus
Nalle, Pol ou outras variações.
Dirigidas a
crianças, as histórias contam as aventuras de um filhote de urso ,
o Petzi, e os seus amigos: Pingo , um pinguim, Riki , um pelicano e
Almirante , uma foca, entre outros. Sempre vestido com umas calças
vermelhas com pintas brancas, Petzi viaja a bordo do seu barco Mary,
construído com os seus amigos no primeiro episódio.
Embora seja banda
desenhada, o formato não usa os balões de fala, mas legendas.
Petzi começou como
tiras de jornal e atingiu sucesso quando foi traduzido mundialmente.
Quando os fãs pediram mais, os Hansen começaram a publicar as
histórias em livro. Uma série de televisão em Dinamarquês foi
emitida entre 1997 e 2000.
A 17 de Novembro de
2001, a publicação chegou ao seu quinquagésimo aniversário. A
ocasião foi assinalada na Dinamarca com a emissão de um selo
comemorativo.